Παρατίθενται κατωτέρω αἱ μεταφράσεις του Συνοδικοῦ Μηνύματος διὰ τὸ ἔτος 2023 εἰς διαφόρους γλώσσας διὰ τὸ ποίμνιον τῆς Ἐκκλησίας ἡμῶν εἰς τὸ ἐξωτερικόν.
Ἀριθμός Πρωτ. 3243
Ἐν Ἀθήναις, 23 – 03 / 05 – 04 – 2023
ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΟ ΜΗΝΥΜΑ 2023
«Ὁ Ἀναστὰς ἐκ τῶν νεκρῶν, ἀνάστησον ἡμᾶς πεσόντας τῇ ἁμαρτίᾳ»!
(Ἀναστάσιμο στιχηρὸ δ’ ἤχου)
Ἀγαπητοὶ ἐν Κυρίῳ Πατέρες καὶ Ἀδελφοί·
Ἀριθμός Πρωτ. 3233
Ἐν Ἀθήναις, 11/24-02-2023
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πρὸς ἅπαντα τὸν Kλῆρον καὶ τὸν Λαὸν τῆς καθ᾿ ἡμᾶς Ἐκκλησίας
ἐν Ἀθήναις, Πειραιεῖ καὶ Ἀττικοβοιωτίᾳ.
Τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά,
Ἡ Ἐκκλησία μας ἀνέκαθεν τιμοῦσε τὴν ἑορτὴν τοῦ Θριάμβου τῆς Ὀρθοδοξίας κατὰ πασῶν τῶν αἰρέσεων, τὴν Κυριακὴν τῆς Ὀρθοδοξίας. Ἰδιαιτέρως σήμερον ὅτε ἡ Παναίρεσις τοῦ Οἰκουμενισμοῦ ἔχει ἐξαπλωθῆ πανταχοῦ, ἡμεῖς ὡς ἀληθὴς ἡ Ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ ὀφείλομεν τιμὴν καὶ σεβασμὸν εἰς τοὺς ἀγωνιστὰς καὶ ὁμολογητὰς ὑπὲρ τῆς Γνησίας Ὀρθοδοξίας καὶ τῶν Πατρώων Παραδόσεων.