Ἀριθμὸς Πρωτ. 3385
Ἐν Ἀθήναις, τῇ 18 / 31-01-2025
Πρὸς
Τὸν Ἀξιότιμον κ. Βαλεντῖνον Ποριάζωφ,
Πρέσβυν τῆς Βουλγαρίας εἰς Ἑλλάδα,
Στρατηγοῦ Καλλάρη 33,
154 52 Παλαιὸν Ψυχικὸν,
E-mail:
Ἀξιότιμε κ. Πρέσβυ,
Ἡ Ἐκκλησία τῶν Γνησίων Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν τῆς Ἑλλάδος ἀποτελεῖται ἀπὸ ἐκείνους τοὺς Ὀρθοδόξους Χριστιανούς, Κληρικοὺς καὶ λαϊκοὺς ἐν Ἑλλάδι, οἱ ὁποῖοι παρέμειναν πιστοὶ εἰς τὰς παραδόσεις τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας καὶ δὲν ἀπεδέχθησαν τὴν καινοτομίαν τοῦ νέου ἡμερολογίου (1924 ἑ.),ἐντασσομένην εἰς τὴν μὴ ὀρθόδοξον λεγομένην Οἰκουμενικὴν Κίνησιν. Εὑρίσκεται δὲ εἰς ἐκκλησιαστικὴν κοινωνίαν μετὰ τῆς Βουλγαρικῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας τοῦ Παλαιοῦ Ἡμερολογίου ὑπὸ τὸν Μητροπολίτην Τριάδιτζα κ. Φώτιον εἰς Βουλγαρίαν.
Ἡ Βουλγαρικὴ Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία τοῦ Παλαιοῦ Ἡμερολογίου, ἔπειτα ἀπὸ ἀνεπιτυχεῖς προσπαθείας τριῶν δεκαετιῶν καὶ ἀφοῦ ἐδικαιώθη ἀπὸ τὸ Εὐρωπαϊκὸν Δικαστήριον Δικαιωμάτων τοῦ Ἀνθρώπου, κατώρθωσεν ἐπὶ τέλους νὰ καταχωρηθῇ ὡς νομίμως λειτουργοῦσα Ἐκκλησία ὑπὸ τὴν προαναφερθεῖσαν ἐπωνυμίαν, κατόπιν ἀποφάσεως τοῦ Ἀνωτάτου Δικαστηρίου τῆς Βουλγαρίας. Τὸ γεγονὸς τοῦτο ἤγειρε σφοδροτάτας ἀντιδράσεις ἐκ μέρους τῆς Βουλγαρικῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας – Πατριαρχείου Βουλγαρίας, μὲ ἀποτέλεσμα τὴν ἐπὶ τούτου νομοθέτησιν ἐκ μέρους τοῦ Βουλγαρικοῦ Κοινοβουλίου εἰδικοῦ νόμου, προκειμένου νὰ παρακαμφθῆ ἡ ἀπόφασις τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Δικαστηρίου Δικαιωμάτων τοῦ Ἀνθρώπου καὶ νὰ θεσμοθετηθῆ ἡ ἀπαγόρευσις τῆς χρήσεως τοῦ ἐπιθέτου «Ὀρθόδοξος», ἀπὸ οἱανδήποτε ἄλλην θρησκευτικὴν κοινότητα ἐν Βουλγαρίᾳ, πλὴν τῆς Βουλγαρικῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας – Πατριαρχείου Βουλγαρίας.
Κύριε Πρέσβυ,
Ἡ Δικαιοσύνη εἰς ἕκαστον κράτος, ἐθεσμοθετήθη διὰ τὴν ὑπεράπισιν τῶν δικαιωμάτων τῶν ἀδυνάτων, διότι οἱ ἰσχυροὶ δὲν ἔχουν ἀνάγκην προστασίας. Ἄνευ τῆς δικαιοσύνης ἐπικρατεῖ εἰς τὴν κοινωνίαν ὁ νόμος τῆς ζούγκλας, ἤτοι τὸ δίκαιον τοῦ ἰσχυροτέρου. Ἀντιλαμβάνεσθε λοιπόν, ὅτι ἡ φωτογραφικὴ νομοθέτησις διὰ τὴν ἐπιβολὴν τῆς ἐπιθυμίας τοῦ ἰσχυροτέρου ἐπὶ τοῦ ἀσθενεστέρου, ἀποτελεῖ παραβίασιν αὐτῆς ταύτης τῆς ἐννοίας τῆς Δικαιοσύνης.
Ἡ ἐπιχειρουμένη διὰ τῆς νομοθεσίας παράκαμψις τῆς ἀποφάσεως τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Δικαστηρίου διὰ τὰ Δικαιώματα τοῦ Ἀνθρώπου, δὲν ἀναιρεῖ τὸ γεγονός, ὅτι θὰ παραβιάζωνται τὰ ἀνθρώπινα δικαιώματα τῶν Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν τοῦ Παλαιοῦ Ἡμερολογίου εἰς τὴν Βουλγαρίαν. Ἁπλῶς ἡ παραβίασις αὕτη θὰ γίνεται πλέον διὰ νόμου! Τὸ νόμιμον δὲν εἶναι πάντοτε καὶ ἠθικόν. Καὶ ἡ Βουλγαρία θὰ ἐκτεθῇ, ὡς παραβιάζουσα τὰς ἀρχὰς τῶν συγχρόνων Εὐρωπαϊκῶν Δημοκρατικῶν Κρατῶν.
Παρομοίαν νομοθεσίαν δὲν διενοήθησαν νὰ θεσπίσουν τὰ λοιπὰ Εὐρωπαϊκὰ Κράτη, διὰ τοῦτο βλέπομεν εἰς τὰ Κράτη ὅπου πλεονάζουν οἱ «Καθολικοί Χριστιανοί», δὲν ἐθεσπίσθη νομοθετικῶς αὐτοὶ μόνοι νὰ ἔχουν τὸ δικαίωμα νὰ ἀποκαλοῦνται «Καθολικοί», διὸ καὶ ὑφίστανται καὶ οἱ «Παλαιοκαθολικοί», οἱ «Παραδοσιακοὶ Καθολικοί», κ.ἄ.. Οὐδένα δὲ πρόβλημα συγχύσεως ὑφίσταται, διότι εἰς τὸν ὅρον «Καθολικὸς» ἔχουν προσθέσει καὶ ἕτερα ἐπίθετα («Παλαιός», «Παραδοσιακός» κ.λπ.). Παρομοίως, λοιπόν, ΔΕΝ δημιουργεῖ πρόβλημα συγχύσεως ἡ χρῆσις τοῦ ὅρου «Ὀρθόδοξος» ἀπὸ τοὺς Βουλγάρους Ὀρθοδόξους τοῦ Παλαιοῦ Ἡμερολογίου, ὁμοῦ μετὰ τῶν Βουλγάρων Ὀρθοδόξων τοῦ Πατριαρχείου Βουλγαρίας, ἐφ᾽ ὅσον εἰς τὰ ὀνόματα καὶ τῶν δύο κατηγοριῶν ὑφίστανται καὶ ἕτεροι προσδιορισμοὶ οἱ ὁποῖοι ἐπτρέπουν τὴν σαφῆ διαφοροποίησιν: «τοῦ Παλαιοῦ Ἡμερολογίου» ἡ μία καὶ «Πατριαρχεῖον Βουλγαρίας» ἡ ἑτέρα.
Ἐπὶ πλέον, ὑπογραμμίζομεν ὅτι τὰ μέλη τῆς Βουλγαρικῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας τοῦ Παλαιοῦ Ἡμερολογίου, ἐκτὸς τοῦ ὅτι εἶναι εἰς τὴν συντριπτικὴν αὐτῶν πλειονότητα, νομοταγεῖς καὶ φιλήσυχοι φορολογούμενοι πολῖται τοῦ κράτους τῆς Βουλγαρίας, ἐπιτελοῦν καὶ ἕν λίαν σημαντικὸν δι᾽ Ὑμᾶς (τοῦ Πρέσβεως τῆς Βουλγαρίας ἐν Ἑλλάδι) ἔργον: Διὰ τῆς συναναστροφῆς των μετὰ τῶν πιστῶν τῆς ἡμετέρας Ἐκκλησίας, δίδουν ἀγαθὴν μαρτυρίαν καὶ προβάλλουν μίαν πολὺ θετικὴν εἰκόνα διὰ τοὺς Βουλγάρους εἰς τοὺς Ἕλληνας καὶ κατ᾽ αὐτὸν τὸν τρόπον προάγουν τοὺς δεσμοὺς φιλίας μεταξὺ τῶν δύο λαῶν, συνεισφέροντες εἰς τὴν ἐπούλωσιν πληγῶν, αἱ ὁποῖαι προεξενήθησαν ἀπὸ συγκρούσεις πολλῶν αἰώνων. Ἡ προσφορά, λοιπόν, τῶν Βουλγάρων Ὀρθοδόξων τοῦ Παλαιοῦ Ἡμερολογίου εἶναι, ὑπὸ τὴν ἔννοιαν ταύτην, λίαν πολύτιμος.
Ὅθεν, διαμαρτυρόμεθα διὰ τὴν ἐπιχειρουμένην διὰ νέας νομοθεσίας παραβίασιν τοῦ ἀνθρωπίνου δικαιώματος τοῦ αὐτοπροσδιορισμοῦ τῶν Βουλγάρων Ὀρθοδόξων τοῦ Παλαιοῦ Ἡμερολογίου καὶ δηλοῦμεν τὴν συμπαράστασίν μας πρὸς αὐτούς.
Διὰ τὴν Ἱερὰν Σύνοδον
Ὁ Ἀρχιεπίσκοπος
† Ὁ Ἀθηνῶν Καλλίνικος