"Giorno della Risurrezione, risplendiamo, o popoli;
Pasqua del Signore, Pasqua!
Dalla morte alla vita e dalla terra ai Cieli,
ci ha fatti passare il Cristo Dio, cantando l’inno di vittoria
(Irmos, Ode 1-ma del Canone della Risurrezione)
Cari Padri e Fratelli, figli nel Signore Risorto,
Lo Spirito Santo, che parlò attraverso i Santi Padri e gli Innografi della Chiesa, invita tutti i fedeli Cristiani Ortodossi per la gloriosa Risurrezione del nostro Salvatore Gesù Cristo, a partecipare allo splendore della Festa, elevando le nostre anime e i nostri corpi. Perché il nostro Signore Risorto ci ha "rialzati" dalle profondità tenebrose del peccato; e ci ha vivificati dalla morte delle nostre trasgressioni; e ci ha fatti passare dalla morte alla vita, dall’oscurità alla luce, dalla schiavitù alla libertà, dall'inimicizia alla riconciliazione, dalla terra al Cielo!