Ἀριθμὸς Πρωτ. 2712

Ἐν Ἀθήναις, 05/ 18 – 04 - 2018

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πρὸς ἅπαντα τὸν Κλῆρον καὶ τὸν Λαὸν
τῆς καθ’ ἡμᾶς Ἐκκλησίας

Ἀγαπητὰ τέκνα ἐν Κυρίῳ, Χριστὸς Ἀνέστη!

ЦЕРКОВЬ ИСТИНЫХ ПРАВОСЛАВНЫХ ХРИСТИАН ГРЕЦИИ
СВЯЩЕННЫЙ СИНОД

№ Прот. 2698 Просьба прочитать в Церкви

ПОСЛАНИЕ НА ПАСХУ 2018

«Не бойся; Я есмь Первый и Последний и Живый, и был мертв,
и се, жив во веки веков»
(Откр. I, 17-18)

Возлюбленные Отцы и Братья, чада о Воскресшем Господе,

Chiesa dei Genuini Cristiani Ortodossi di Grecia
La Santa Synodo

N° di Prot. 2698

MESSAGGIO PASQUALE 2018

“Non spaventarti; Io sono il Primo e l’Ultimo e il Vivente.
Ero morto, e ora sono vivo per i secoli dei secoli”
(Apoc. I, 17-18)

Cari Padri e Fratelli, figli nel Signore risorto,

EGLISE DES VRAIS CHRETIENS ORTHODOXES DE GRECE
Saint Synode

Protocol no. 2698 A lire à l’Eglise

MESSAGE PASCAL 2018
«Je suis le Premier et le Dernier et le Vivant. J’étais mort;
Et voici, Je suis vivant aux siècles des siècles»
(Apocal. I, 17-18)

Chers Pères et Frères, enfants dans le Seigneur ressuscité,

Protokol č. 2698

Encyklika ke svátku Kristova Vzkříšení 2018
"Neboj se, já jsem první a poslední; já jsem živý. Byl jsem se mrtvý, a hle živý jsem na věky věků." (Zj 1, 17-18)

Milovaní otcové a bratři, děti ve vzkříšeném Pánu!

Protocol no. 2698

RESURRECTIONAL MESSAGE FOR 2018

“Fear not: I am the first and the last; I am He that liveth, and was dead; and, behold, I am alive unto the ages of ages” (Revelation 1:17–18).

Beloved Fathers and Brethren, children in the Risen Lord:

Ἀριθμός Πρωτ. 2698

ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΟ ΜΗΝΥΜΑ 2018

«Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος καὶ ὁ ζῶν, καὶ ἐγενόμην νεκρός, καὶ ἰδοὺ ζῶν εἰμι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων» (Ἀποκαλ. α’ 17-18)

Ἀγαπητοὶ Πατέρες καὶ Ἀδελφοί, τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀναστάντι·

Τὴν 08-03-2018 (ν.ἡ.), παρελήφθη στὰ Γραφεῖα τῆς Ἱερᾶς Συνόδου μας (Κάνιγγος 32) ἡ ἀπάντησις τῆς Γενικῆς Γραμματείας Θρησκευμάτων εἰς τὰ ἐρωτήματά μας (ἀπὸ 06 / 19 - 10 - 2017), ὡς πρὸς τὴν διευκρίνισιν σημείων, ἐπὶ τῶν ὁποίων ἠγέρθη ὡς μὴ ὤφειλεν ἀμφισβήτησις ἤ καὶ πολεμικὴ ἀπό τινας, ἐκ διαστρεβλώσεως τῆς πραγματικότητος.